Alterando saídas de texto com o gawk

De Wiki Hackstore

Para visualizar a hora unix traduzida para hora normal, no log do squid em tempo real com a ferramenta tail, utilize o seguinte comando:

tail -f /var/log/squid/access.log | gawk '{ printf strftime("%d/%m/%Y %H:%M ",$1)} " => "  '


Referências:

http://pt.wikipedia.org/wiki/AWK